Aterectomía rotacional (rotablator) en la angioplastía coronaria percutánea transluminal / Rotational atherectomy (rotablator) for percutaneous transluminal coronary angioplasty

Background: The use of Rotablator in percutaneous transluminal coronary angioplasty attempts to reduce the atheromatous plaque abrading it and fragmenting the pariental calcium of the artery. Aim: To report our experience with the use of Rotablator: Patients and methods: Rotational atherectomy was performed in 189 patients aged 60.8 ñ 11 years (154 men). The clinical indication for the procedure was chronic angina in 22 percent, unstable angina in 44 por ciento, myocardial infarction in 21 percent, silent angina in 7 percent and re-stenosis in 6 percent. One bundred seventy seven patiens were followed for a mean of 15.9 ñ 6.3 months. Results: Two hundred thirty six stenoses in 215 coronary arteries were treated with a 98.7 percent angiographic success rate. One patient had a Q infarction and no patient died or required emergency surgery. Fourteen patients had rises in CK MB enzymes (non Q infarction). Thee patients had a pseudoaneurism and three had bleedings that required transfusion. Of the followed patients, 33 had a clinically suspected re-stenosis, that was angiographically confirmed in 23. Cardiac mortality was 2.3 percent. Seventy nine percent of patients had an evolution without angina or coronary events. Conclusions: Percutaneous transluminal coronary angioplasty with the use of Rotablator had a high immediate success rate and a low incidence of complications. The clinical evolution of patients has been favorable with a low incidence of mortality and ischemic events

Valvuloplastía mitral percutánea con técnica de Inoue: resultados de acuerdo al grado de alteración ecográfica / Percutaneous mitral valvuloplasty with Inoue technique: results according to the degree of echographic alterations

Hay cierta incertidumbre referente a las diferencias en resultados de acuerdo al grado de daño preexistente de la válvula mitral en pacientes sometidos a valvulotomía percutánea con el balón de Inoue. Analizamos nuestra serie consecutiva de 126 pacientes (88 por ciento mujeres) tratadas con este procedimiento desde abril de 1990 a diciembre de 1994. Todos los pacientes tuvieron un área valvular mitral (AVM, método de hemipresión por Doppler)< 1,5 cm² e insuficiencia mitral ausente o menor de grado 2/4. El mismo ecocardiografista determinó el AVM antes y 24 a 48 horas después del procedimiento. En 71 por ciento de los pacientes se efectuó una nueva medición del AVM 12 ñ 1 meses después de la valvuloplastía. La valvuloplastía falló en 5 pacientes: no se pudo cruzar la válvula mitral en 3, 1 paciente falleció durante el procedimiento y 2 tuvieron tamponamiento cardiaco tratado por cirugía de emergencia con comisurotomía quirúrgica en el mismo acto. En los 121 pacientes restantes (96 por ciento), la presión media de aurícula izquierda disminuyó de 20 ñ 6 (DS) a 11 ñ 5 mmHg (p <0,001) y el AVM aumentó de 0,96 ñ 0,16 a 1,80 ñ 0,33 cm² (p <0,001). Cuatro de los 5 casos fallidos tenían puntaje de Wilkins ò 10. En 99 pacientes con puntaje £ 7, el AVM aumentó 98 ñ 40 por ciento, en tanto que en 22 pacientes con puntaje de 8 ó 9 el AVM aumentó 79 ñ 41 por ciento (p <0,05). Tres pacientes entre los primeros y 1 entre los segundos desarrollaron insuficiencia mitral ò 3/4. Se observó una disminución leve del AVM en el control efectuado 1 año después de la valvuloplastía (1,83 ñ 0,27 a 1,73 ñ 0,29 cm²). Concluimos que la valvuloplastía mitral percutánea con el balón de Inoue es segura y efectiva en pacientes bien seleccionados (puntaje de Wilkins menor de 10). Los pacientes con puntaje > 7 tienen resultados menos favorables que aquellos con puntajes menores